Measuring SharePoint collaboration and user adoption

I liked this quote from the survey report, Monitoring and Measuring Collaboration Success just released. Again the importance of user adoption is so vital to success (and measurement).